Was nun eigentlich nur als Ergänzung, bzw. Komplettierung meiner damals unvollendet gebliebenen Bildreihe zu Goyas Caprichos gedacht war, hat sich mittlerweile zu einem neuen, gänzlich eigenständigen Zyklus verselbständigt: Dem Zyklus „Variationen zu Goya – Epilog“. Denn was damals noch rein formale Spielerei war, hat sich in den aktuellen Arbeiten recht schnell zu einer eher rein inhaltlichen Auseinandersetzung mit den einzelnen Themen der Caprichos entwickelt. Bei der zeichnerischen Umsetzung sind insbesondere, neben den Hinweis gegebenen Bildtiteln, die sich oft widersprechenden zeitgenössischen Kommentare von großer Bedeutung. Die ersten Arbeiten hierzu entstanden 2010.
Relevante Bücher/Kataloge:
 | ISBN 978-3-86858-657-2 Einband: gebundene Ausgabe Format: 27 x 20 cm Seiten: 188 ca. 82 farbige Abbildungen 60 € |
 |  |  |
Die Damen und Herren von "von und zu", frei n. Goyas Capricho No. 50 - Die Chinchillas
Die Salbung - frei n. Goyas Capricho "Warte, bis sie dich gesalbt haben" - Aguarda que te unten
Die große Wankelmütige - frei n. Goyas Capricho "Sie sind davon geflogen" - No. 61
Die Flugstunde - frei n. Goyas Capricho No.66 - Allá vá eso
Die Auferstandenen (n. Goyas Capricho No. 59 - Und noch immer gehen Sie nicht fort)
Der Kerker (nach Goyas Capricho No. 32)
Das Morgen "Grauen" (n. Goyas Capricho No. 71 - Sie amanece; nos Vamos)
Klosterkeller (n. Goyas Capricho No. 34 - Las rinde el Sue´no)
Ya es hora - Es ist Zeit (n. Goyas Capricho No. 80)
Kleingeister der Lust - nach Goyas Capricho No. 74 - No grites, tonta
Estan calientes - Zu heiß oder Traum von Männern die uns auffrassen.
Sie betet für Sie - Ruega por ella (n. Goyas Capricho No. 31)
Jedes Wort ist Lüge (n. Goyas Capricho No. 33 "Zum Pfalzgrafen")
Der Saufkopp - n. Goyas "Und ihm brennt das Haus nieder - Y se le quema la casa"
Die kleine Schlampe - n. Goyas Capricho No. 73 "Faulenzen ist besser"
Die Komödianten - n. Goyas Capricho No. 77 / Unos á otros - Die einen den anderen
Nadie nos ha visto - Niemand hat uns gesehen (n. Goyas Capricho No. 79)
Beeile Dich, Sie erwachen (n. Goyas Capricho No. 78)
Hexenzank (n. Goyas Capricho "Wer würde das glauben")
Correccion - Tadel (n. Goyas Capricho No. 46)
Devota profesión - Frommes Gelübde (n. Goyas Capricho No. 70)
No te escapáres - Du wirst nicht entkommen (n. Goyas Capricho No. 72)
Die große Brautschau (frei n. Goyas Capricho No. 14 - Welches Opfer)
Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer (frei n. Goyas Capricho No. 43)
Von Lärm und Gestank - "Die Ohrenbläser", frei n. Goyas Caprichos No. 48
Die verkaufte Braut, frei n. Goyas Capricho No. 2: "Sie geben sich ihr Jawort und reichen ihre Hand dem Erstbesten, der kommt"
Hexensabbat (frei n. Goyas Capricho "Es bläst" No. 69)
Szene einer Ehe ... und wieso bindet sie keiner los? (frei n. Goyas Capricho No.75)
Die große Maskerade (frei n. Goyas Capricho No.6)
Die Liebe und der Tod (frei n. Goyas Capricho No. 10)
Gleich und gleich gesellt sich gern (frei n. Goyas Capricho No. 5)
Das verzogene Balg (frei n. Goyas Cparicho No. 4)
Der Schwindel vom Schwarzen Mann (frei n. Goyas Capricho No. 3)
Goya - n. Capricho No. 1
Das Steigen und Fallen der von und zu (frei n. Goyas Capricho No.56)
Die Vögel - Der große Rausschmiss (frei n. Goyas Capricho No.20)
Straff muss er sitzen -Bien tirada está
Ob groß, ob klein, alles werden Kunden sein (frei n. Goyas Capricho No. 5 - Schöne Ratschläge)
Und dann werden sie doch nur gerupft (frei n. Goyas Capricho No. 19)
Die schöne Meisterin (frei n. Goyas Capricho No. 68)
Die große Generalität (frei n. Goyas Capricho No. 76)
Auf der Jagd nach Zähnen (frei n. Goyas Capricho No. 12)
Die Wegelagerer (frei n. Goyas Capricho No. 11)
Tantalus (frei n. Goyas Capricho No. 9)
Eine geheimnisvolle Entführung (frei n. Goyas Caprichos No. 8)
Auch so erkennt er sie nicht (frei n. Goyas Capricho No. 7)
Wenn Röcke sich lüften (frei n. Goyas Caprichos No. 26)
Der Sturm (frei n. Goyas Caprichos No. 36)
| | | |